選べるプラン！　外国人付き添いサポートについて - かんたんWeb予約！マンスリーマンションならアットイン【公式】

こんにちは！

今回のブログでは、外国人の方を対象の付き添いサポートについてご紹介します。

 

サービス内容

アットインの多言語対応スタッフがリクエストに応じてお客様に同行します。

日本語、英語、中国語、ウズベキスタン語、ロシア語、トルコ語対応可能。

私達はお客様の通訳であり、コンサルタントであり、良き友人でもあります。

 

このようなサポートができます

• 市役所での届出
• 携帯電話購入
• 銀行口座開設
• インターナショナルスクール入学手続
• 日本の運転免許証への書換え
• 病院付添通訳 　　 ...他にも対応可能です。お問い合わせ下さい。

　必要なサービスだけを選んで頂くことが出来ます。

 

明瞭な価格体系（1名あたりの費用）

料金は対応時間を元に算出いたします。

 

エリア	料金
名古屋市、東京23区	￥15,000 /時間
豊田市、刈谷市（愛知）	￥20,000 /時間
関東*	￥20,000 /時間
豊橋市（愛知）、厚木市（関東）	￥25,000 /時間

• 最初の1時間以降30分毎に5,000円追加されます。
• 1度の対応で2人目のお客様は上記価格から50％値引きされます。

　* 品川駅から1時間の電車移動を上限とします。

　※ 上記は税込価格です。他エリアにつきましてはお問い合わせ下さい。

 

サポート事例のご紹介

過去に私達が対応させて頂いた事例から、ほんの一部をご紹介します。

 

ケース①　来日時空港迎え→入居案内→住民登録→銀行口座開設

 

ご来日直後からスムーズに新生活を送って頂けるよう、送迎と諸々の手続きをサポートします。

　９：３０　空港にてお客様をお迎え

　　↓　　　タクシーにて移動

１１：００　物件に到着し、入居手続き

　　↓　　　タクシーにて移動

１１：４５　市役所に到着し、転入手続き

　　↓　　　徒歩にて移動

１２：２０　銀行にて銀行口座開設

　　↓

１３：５０　口座開設完了し、解散

対応時間：　２６０分

 

 

ケース②　健康診断付き添い

健康診断で適切なフィードバックを得られるよう、手続きや診断を通訳します。

　９：１０　医療施設にてお客様と合流

　９：１５　通訳サポート開始（問診票記入、検査医との通訳等）

１０：３０　健康診断完了し、解散

対応時間：　８０分

 

 

ケース③　外国運転免許証から国内免許への切替え　(知識・実技確認の免除がない国籍のケース)

 

外国の運転免許証から日本の運転免許証にへの切り替え（外免切替）を一括して対応可能です。

日本の運転免許は合格基準が高く、独力での実技試験合格には大きな困難が伴います。

私達は試験に臨む上でのアドバイスや練習機会を提供し、合格を促すようサポートします。

※不合格の場合は再試験により日程が延びることがあります。

１日目：運転免許証翻訳文の取得

　９：００　お客様と名古屋駅で合流

　　↓　　　社用車にて移動

　９：２５　JAFに到着し、運転免許証の翻訳手続き

１０：００　翻訳文を受領

　　↓　　　社用車にて移動

１０：３０　名古屋駅に到着し、解散

対応時間：　９０分

 

２日目：書類審査、適性検査、知識確認(筆記試験)

　８：００　運転免許試験場に到着、オープン前の受付窓口列に並ぶ

　８：３０　お客様と合流

　８：４５　窓口がオープンし、書類審査と適性検査(視力検査)

１０：３０　知識確認(筆記試験)開始

１０：５５　試験合格し、実技確認(運転試験)の日程予約

１２：００　併設の運転練習場にて試験前練習の予約（任意）

１２：３０　サポート完了し、解散

対応時間：　２７０分

 

３日目：運転練習

１７：５０　練習場にてお客様と合流

１８：１０　練習者に同乗し、指導員との通訳対応

１９：００　練習終了し振り返りの質疑応答

１９：１０　サポート完了

対応時間：　８０分

 

４日目：実技確認(運転試験)

　８：３０　運転免許試験場にてお客様と合流

　８：４０　試験の受付手続き、試験コースの下見

　９：４０　試験開始

　９：４５　試験終了し振り返りの質疑応答、結果発表まで待機

１２：３０　結果発表の結果は合格、免許証発行手続き

１２：５０　免許証の受領と確認

１２：５５　サポート完了

対応時間：　２６５分

 

お問い合わせ先

本サービスに関するお問い合わせは下記までお願いします。

お困り事や私達でお力になれること、まずはお聞かせ願えると幸いです。

 

担当

中部・関西：Alisher Atamirzaev (アリシェル)
関東：　　　Anny Liu (アニー)

連絡先

ＴＥＬ：052-563-3719
Ｅｍａｉｌ：nukumori@atinn.jp